Glossary / Search Term:
Special Economic Zone
Area within the territory of Russia subject to special legal regulations, which generally involve tax, customs and other benefits, created in order to attract foreign direct investment and develop such areas of economy as technology innovation, tourism, production etc.
Sale and Purchase Agreement
Contract between a buyer and a seller, under which the seller undertakes to transfer title for certain goods (with the given name and quantity) to the buyer, and the buyer is obliged to accept the goods and provide payments for them.
Salary/remuneration
Monthly payment made to the employee every fortnight, which may not be set below the minimum wage established by Federal law (however higher rates may apply at a regional level). In addition, the employee may also receive statutory (e.g. for working in special climate conditions), or other benefits at employer’s discretion.
Security
Mechanism aimed at motivating the debtor to duly perform its contractual obligations.
Service contract
Civil-law contract between contractor and client under which the former undertakes to provide services to the latter for payment.
Severance package
Monies payable to the employee in the event of termination of his or her employment.
Share
Unit for accounting the participation in a legal entity’s charter capital. In a JSC, a share represents a part of the legal entity’s stock; in an LLC shares refer to the percentage of the contribution (e.g. money) directly made to its charter capital.
Shareholder
An owner of a legal entity and one who holds shares in a legal entity, and generally enjoys voting rights.
Shareholder agreement
Agreement between all or some shareholders of a legal entity regulating issues of its managing, dispute resolution, sale of shares etc.
Sick leave
Period of time when an employee is unable to work due to illness, or the need to take care of a sick relative. Employees are entitled to a full or partial reimbursement of their salary during the sick leave, which is performed by the employer, at the expense of the Russian Social Insurance Fund.
Signs of insolvency (bankruptcy)
Inability to meet creditors’ claims within three months from the moment when they were due.
Social insurance contributions
Contributions payable in respect of individuals engaged under employment or civil-law contracts to the State Pension Fund, Social Insurance Fund and the Federal Medical Insurance Fund. The base for social insurance contributions is calculated based on the remuneration received by individuals in cash or in-kind under employment or civil-law contracts. They are payable in addition to the employees’ salary (and in total amount to approximately 30% of the employee’s salary).
Sole trader
Individual who conducts business activities without creating a legal entity and is registered in EGRYUL.
Spin-off
Reorganisation procedure whereby a section of a legal entity is split off as a separate business.
Stages of insolvency (bankruptcy) proceedings
(i) Supervision (nablyudenie),(ii) Financial rehabilitation (finansovoe ozdorovlenie),(iii) External administration (vneshnee upravlenie), (iv) Liquidation procedure (konkursnoe proizvodstvo), (v) Amicable arrangement (mirovoe soglashenie).
State Real Estate Cadastre
Public register with information on real estate objects, including land plots, buildings, structures, premises and other facilities that have undergone cadastral registration.
State duty
Duty levied on an exhaustive list of services generally provided by state authorities, such as bringing a court action, incorporation of a legal entity, services of a notary public etc.
State registration of real estate
Compulsory registration of the right of ownership, other proprietary interests and encumbrances (e.g. mortgage, long-term lease agreement, easement etc.).
Supervision (nablyudenie)
First compulsory stage of insolvency proceedings aimed at valuing the debtor’s assets and compiling a list of creditors, which includes an appointment by court of interim manager, whose primary aim is to preserve the debtor's assets while conducting its financial audit. The debtor‘s management remains in place with limited authority.
Supreme Court
Highest court within the judicial hierarchy, which heads the systems of both, courts of general jurisdiction and commercial (arbitrazh) courts, but may not interfere with the Constitutional Court.
Suretyship
Type of security, where a legal entity or an individual undertakes to perform a third-party’s obligation if the latter is in default.
Special Economic Zone
Area within the territory of Russia subject to special legal regulations, which generally involve tax, customs and other benefits, created in order to attract foreign direct investment and develop such areas of economy as technology innovation, tourism, production etc.
Sale and Purchase Agreement
Contract between a buyer and a seller, under which the seller undertakes to transfer title for certain goods (with the given name and quantity) to the buyer, and the buyer is obliged to accept the goods and provide payments for them.
Salary/remuneration
Monthly payment made to the employee every fortnight, which may not be set below the minimum wage established by Federal law (however higher rates may apply at a regional level). In addition, the employee may also receive statutory (e.g. for working in special climate conditions), or other benefits at employer’s discretion.
Security
Mechanism aimed at motivating the debtor to duly perform its contractual obligations.
Service contract
Civil-law contract between contractor and client under which the former undertakes to provide services to the latter for payment.
Severance package
Monies payable to the employee in the event of termination of his or her employment.
Share
Unit for accounting the participation in a legal entity’s charter capital. In a JSC, a share represents a part of the legal entity’s stock; in an LLC shares refer to the percentage of the contribution (e.g. money) directly made to its charter capital.
Shareholder
An owner of a legal entity and one who holds shares in a legal entity, and generally enjoys voting rights.
Shareholder agreement
Agreement between all or some shareholders of a legal entity regulating issues of its managing, dispute resolution, sale of shares etc.
Sick leave
Period of time when an employee is unable to work due to illness, or the need to take care of a sick relative. Employees are entitled to a full or partial reimbursement of their salary during the sick leave, which is performed by the employer, at the expense of the Russian Social Insurance Fund.
Signs of insolvency (bankruptcy)
Inability to meet creditors’ claims within three months from the moment when they were due.
Social insurance contributions
Contributions payable in respect of individuals engaged under employment or civil-law contracts to the State Pension Fund, Social Insurance Fund and the Federal Medical Insurance Fund. The base for social insurance contributions is calculated based on the remuneration received by individuals in cash or in-kind under employment or civil-law contracts. They are payable in addition to the employees’ salary (and in total amount to approximately 30% of the employee’s salary).
Sole trader
Individual who conducts business activities without creating a legal entity and is registered in EGRYUL.
Spin-off
Reorganisation procedure whereby a section of a legal entity is split off as a separate business.
Stages of insolvency (bankruptcy) proceedings
(i) Supervision (nablyudenie),(ii) Financial rehabilitation (finansovoe ozdorovlenie),(iii) External administration (vneshnee upravlenie), (iv) Liquidation procedure (konkursnoe proizvodstvo), (v) Amicable arrangement (mirovoe soglashenie).
State Real Estate Cadastre
Public register with information on real estate objects, including land plots, buildings, structures, premises and other facilities that have undergone cadastral registration.
State duty
Duty levied on an exhaustive list of services generally provided by state authorities, such as bringing a court action, incorporation of a legal entity, services of a notary public etc.
State registration of real estate
Compulsory registration of the right of ownership, other proprietary interests and encumbrances (e.g. mortgage, long-term lease agreement, easement etc.).
Supervision (nablyudenie)
First compulsory stage of insolvency proceedings aimed at valuing the debtor’s assets and compiling a list of creditors, which includes an appointment by court of interim manager, whose primary aim is to preserve the debtor's assets while conducting its financial audit. The debtor‘s management remains in place with limited authority.
Supreme Court
Highest court within the judicial hierarchy, which heads the systems of both, courts of general jurisdiction and commercial (arbitrazh) courts, but may not interfere with the Constitutional Court.
Suretyship
Type of security, where a legal entity or an individual undertakes to perform a third-party’s obligation if the latter is in default.